Am Slam Gram !
Am slam Gram ! aborde le slam comme art contemporain d’une parole scénique ouverte à toustes, où se mêlent des genres et registres émergeant à la confluence des domaines et des disciplines. Aucune revue francophone n’avait encore dédié de numéro thématique à cet espace d’expression. C’est maintenant...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/clo, |
|---|---|
| Altri autori: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Cahiers de littérature orale
2026
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Am slam Gram ! aborde le slam comme art contemporain d’une parole scénique ouverte à toustes, où se mêlent des genres et registres émergeant à la confluence des domaines et des disciplines. Aucune revue francophone n’avait encore dédié de numéro thématique à cet espace d’expression. C’est maintenant chose faite avec ce numéro des Cahiers de littérature orale, dont le propos est d’en explorer les formes actuelles, non seulement en termes de dispositifs et de formes d’énonciations, mais aussi d’espaces de publication. À travers les expériences poétiques présentées, il est question de traduction dans des performances plurilingues, d’ateliers d’éloquence, d’éthique dans l’animation de scènes ouvertes, de confrontation postcoloniale avec d’autres traditions orales, ou encore de résistance face au chaos sociopolitique. Dans une perspective transdisciplinaire, ce volume donne à entendre des voix singulières et collectives, parfois vulnérables, souvent agentives, naviguant entre Haïti et La Réunion, la France et les États-Unis – berceau du slam –, en passant par l’Italie et l’Allemagne. Am slam Gram! explores slam poetry as a contemporary art form of spoken word open to all, where genres and registers emerge at the intersection of various fields and disciplines. No French-language journal had yet dedicated a thematic issue to this space of expression. This has now been remedied with this issue of the Cahiers de littérature orale, which aims to explore its current forms, not only in terms of formats and modes of performance, but also in terms of publication venues. Through the poetic experiences presented, the journal addresses translation in multilingual performances, public eloquence workshops, ethics in hosting open mic events, postcolonial confrontation with other oral traditions, and resistance to social-political chaos. From a transdisciplinary perspective, this volume amplifies singular and collective voices, sometimes vulnerable, often agentive, navigating between Haiti and Reunion Island, France and the United States —the birthplace of slam poetry— via Italy and Germany. |
|---|