Félix Modock, le conteur écrivant
En avril 1924, à la demande de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons, le conteur martiniquais Félix Modock, petit planteur alphabétisé, couche sur le papier son répertoire oral. Fixant à l’écrit les contes qu’il profère généralement à l’oral, il donne naissance à une œuvre originale relevant...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/clo, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Cahiers de littérature orale
2013
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | En avril 1924, à la demande de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons, le conteur martiniquais Félix Modock, petit planteur alphabétisé, couche sur le papier son répertoire oral. Fixant à l’écrit les contes qu’il profère généralement à l’oral, il donne naissance à une œuvre originale relevant de l’oralité tierce. Inédite est également sa posture d’énonciateur de la tradition orale créole. À la fois informateur et collecteur, créateur et transcripteur, écrivant enfin : ses statuts énonciatifs se démultiplient. Par son geste scripturaire, il donne à voir une œuvre individualisée, dont la matérialité et les spécificités ont été malheureusement occultées par des choix idéologiques et éditoriaux de la folkloriste américaine. Il s’agit désormais de restaurer cette œuvre trop longtemps méconnue et de lui redonner la place qui lui convient dans le champ de la littérature antillaise. |
|---|