New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase
Prior to 1206, the poet Fujiwara no Teika (1162-1241) took two hundred poems (waka) from the Genji monogatari and the Sagoromo monogatari, both Heian-period novels, and matched them in the style of a poetry competition (utaawase). The resulting work is known as Hyakuban utaawase (Poetry Competition...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/cjs, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Anglais |
| Argitaratua: |
Cipango - French Journal of Japanese Studies
2015
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:cjs_557 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:cjs_557 https://doi.org/10.4000/cjs.557 urn:doi:10.4000/cjs.557 en https://journals.openedition.org/cjs/557 2015-11-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/e1id https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase Cipango - French Journal of Japanese Studies INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2268-1744 URI:https://journals.openedition.org/cjs Vieillard-Baron, Michel Dit du Genji poésie roman Japon concours de poèmes du Genji et du Sagoromo Murasaki Shikibu concours de poèmes The Tale of Genji poetry competition Japan japanese poetry Competition of Poems from the Genji and the Sagoromo Murasaki Shikibu monogatari 物語 Genji monogatari 源氏物語 Sagoromo monogatari 狭衣物語 Hyakuban utaawase 百番歌合 Genji Sagoromo utaawase 源氏狭衣歌合 Fujiwara no Teika 藤原定家 Prior to 1206, the poet Fujiwara no Teika (1162-1241) took two hundred poems (waka) from the Genji monogatari and the Sagoromo monogatari, both Heian-period novels, and matched them in the style of a poetry competition (utaawase). The resulting work is known as Hyakuban utaawase (Poetry Competition in One Hundred Rounds) or Genji Sagoromo utaawase (A Competition of Poems from the Genji and the Sagoromo). An analysis of Rounds 45-52 of the competition yields an understanding of Teika’s methodology in matching competing poems, and demonstrates that the work was created in order to reveal new artistic possibilities in waka. Le poète Fujiwara no Teika (1162-1241) a apparié à la manière d’un concours (utaawase) deux cent poèmes (waka) extraits de romans de l’époque de Heian, le Genji monogatari et le Sagoromo monogatari, produisant ainsi, avant 1206, l’œuvre intitulée Hyakuban utaawase (Concours de poèmes en cent manches) ou Genji Sagoromo utaawase (Concours de poèmes du Genji et du Sagoromo). Nous analysons les manches 45 à 52 de ce concours afin de saisir la manière dont Teika a apparié les poèmes et démontrons que son objectif en produisant cette œuvre était de révéler de nouvelles possibilités offertes par l’art du waka. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Anglais |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Dit du Genji poésie roman Japon concours de poèmes du Genji et du Sagoromo Murasaki Shikibu concours de poèmes The Tale of Genji poetry competition Japan japanese poetry Competition of Poems from the Genji and the Sagoromo Murasaki Shikibu monogatari 物語 Genji monogatari 源氏物語 Sagoromo monogatari 狭衣物語 Hyakuban utaawase 百番歌合 Genji Sagoromo utaawase 源氏狭衣歌合 Fujiwara no Teika 藤原定家 |
| spellingShingle |
Dit du Genji poésie roman Japon concours de poèmes du Genji et du Sagoromo Murasaki Shikibu concours de poèmes The Tale of Genji poetry competition Japan japanese poetry Competition of Poems from the Genji and the Sagoromo Murasaki Shikibu monogatari 物語 Genji monogatari 源氏物語 Sagoromo monogatari 狭衣物語 Hyakuban utaawase 百番歌合 Genji Sagoromo utaawase 源氏狭衣歌合 Fujiwara no Teika 藤原定家 Vieillard-Baron, Michel New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| description |
Prior to 1206, the poet Fujiwara no Teika (1162-1241) took two hundred poems (waka) from the Genji monogatari and the Sagoromo monogatari, both Heian-period novels, and matched them in the style of a poetry competition (utaawase). The resulting work is known as Hyakuban utaawase (Poetry Competition in One Hundred Rounds) or Genji Sagoromo utaawase (A Competition of Poems from the Genji and the Sagoromo). An analysis of Rounds 45-52 of the competition yields an understanding of Teika’s methodology in matching competing poems, and demonstrates that the work was created in order to reveal new artistic possibilities in waka. |
| author |
Vieillard-Baron, Michel |
| author_facet |
Vieillard-Baron, Michel |
| author_sort |
Vieillard-Baron, Michel |
| title |
New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| title_short |
New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| title_full |
New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| title_fullStr |
New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| title_full_unstemmed |
New Worlds: Matching and Recontextualizing Poetry Excerpted from Fiction in the Monogatari nihyakuban utaawase |
| title_sort |
new worlds: matching and recontextualizing poetry excerpted from fiction in the monogatari nihyakuban utaawase |
| publisher |
Cipango - French Journal of Japanese Studies |
| publishDate |
2015 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/cjs |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cjs.557 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cjs/557 |
| _version_ |
1877242752507314176 |