Bazantay Jean, La Chose pour le dire – Mono en japonais contemporain : approche sémantique, syntaxique et énonciative
Ce travail porte sur le mot mono dans la langue japonaise contemporaine. Comme le mot français chose, il a la particularité de ne pas avoir de signifié en propre et de pouvoir tout aussi bien désigner un objet concret qu’un concept abstrait ou encore un ensemble de référents partageant les mêmes tr...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/cipango, |
|---|---|
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Cipango
2016
|
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Ce travail porte sur le mot mono dans la langue japonaise contemporaine. Comme le mot français chose, il a la particularité de ne pas avoir de signifié en propre et de pouvoir tout aussi bien désigner un objet concret qu’un concept abstrait ou encore un ensemble de référents partageant les mêmes traits. Nom « caméléon » dont le référent change suivant l’environnement distributionnel ou le contexte d’énonciation, mono est aussi fréquemment employé à des fins purement énonciatives sans avoir d... |
|---|