Leonore Davidoff et Catherine Hall, Family Fortunes, Hommes et femmes de la bourgeoisie anglaise (1780-1850)
La traduction en 2014 aux éditions La Dispute de l’ouvrage de Leonore Davidoff et Catherine Hall intitulé Family Fortunes, Hommes et femmes de la bourgeoisie anglaise (1780-1850) relève en quelque sorte d’un fructueux anachronisme. Publié en Grande-Bretagne en 1987, ce texte est rapidement devenu u...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/chrhc, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Gepubliceerd in: |
Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique
2014
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | La traduction en 2014 aux éditions La Dispute de l’ouvrage de Leonore Davidoff et Catherine Hall intitulé Family Fortunes, Hommes et femmes de la bourgeoisie anglaise (1780-1850) relève en quelque sorte d’un fructueux anachronisme. Publié en Grande-Bretagne en 1987, ce texte est rapidement devenu un classique outre-manche, mais il est resté très peu connu du public français. Sa traduction aujourd’hui, « dans une conjoncture où la “classe”, après avoir quasiment disparu du vocabulaire politiq... |
|---|