Языки дипломатии на Аландском конгрессе (1718-1719)
Le nombre de travaux sur les langues diplomatiques européennes du début de l’Époque moderne est considérable. Ces études traitent aussi du rôle et de l’utilisation des langues aux congrès de paix des xviie et xviiie siècles. Cependant, les pratiques linguistiques du Congrès d’Åland n’ont fait l’obje...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/chreecc, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Russe |
| Gepubliceerd in: |
Cahiers d’histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique
2024
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | Le nombre de travaux sur les langues diplomatiques européennes du début de l’Époque moderne est considérable. Ces études traitent aussi du rôle et de l’utilisation des langues aux congrès de paix des xviie et xviiie siècles. Cependant, les pratiques linguistiques du Congrès d’Åland n’ont fait l’objet que de rares études malgré l’intérêt que l’histoire politique de celui-ci a suscité chez les historiens. L’article a pour but de combler cette lacune. Basé sur des documents d’archive russes et suédois, il examine les facteurs déterminants dans les choix linguistiques qui ont été faits au congrès et démontre que le manque de traducteurs et l’origine des plénipotentiaires ont dicté l’adoption de l’allemand comme troisième langue neutre de communication diplomatique. |
|---|