Dans l’erreur avec Arno Schmidt
Poète néerlandais connu, Jan H. Mysjkin est aussi traducteur. Il livre ici ses réflexions sceptiques sur la sacralisation des écrits d’Arno Schmidt par ses admirateurs. L’œuvre publiée est entachée de défaillances, désinvolture, anachronismes face auxquels le « valet de traduction » doit aujourd’hui...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Mysjkin, Jan H. |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
reCHERches
2021
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
مواد مشابهة
-
« Pour plus facile intelligence du lecteur » : textes et illustrations dans les traductions françaises de l’Histoire éthiopique d’Héliodore (1613-1748)
(Article ou chapitre numérique)
Greiner, Frank
, 2023 - Maîtres et valets. (Article revue INSPE)
-
Avec l’aide de l’Union Européenne, Malte restaure ses fortifications
(Article ou chapitre numérique)
Spiteri, Stephen C.
In Situ, 2011 -
Le duc et le roi : d'Epernon, Henri IV, Louis XIII
(Livre papier)
Mouton, Leo, 1858-1948
Librairie académique Perrin, 1924 -
Le cardinal de la Valette : lieutenant général des armées du roi, 1635 à 1639
(Livre papier)
Noailles, Amblard, 1856-1926, vicomte de
Perrin, 1906