Particularités lexico-grammaticales dialectales roumaines dans les écrits paysans rédigés sur le front de la Grande Guerre
Cet article relève des particularités dialectales présentes dans les textes rédigés par des auteurs connus et inconnus, pendant la Première Guerre mondiale, lors de leur présence effective sur le front ou de leur cantonnement en caserne. Tous ces faits de langue ont été identifiés dans un corpus des...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
reCHERches
2023
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Cet article relève des particularités dialectales présentes dans les textes rédigés par des auteurs connus et inconnus, pendant la Première Guerre mondiale, lors de leur présence effective sur le front ou de leur cantonnement en caserne. Tous ces faits de langue ont été identifiés dans un corpus des textes olographes, réunis dans le recueil Scrieri ţărăneşti (Écrits paysans), qui constitue le corpus investigatif. Leur analyse donne un aperçu de l’état de la langue roumaine d’il y a plus d’une centaine d’années tout en le rapportant à l’état actuel, afin d’observer l’évolution ou la conservation de certaines traits linguistiques. |
|---|