Vent’anni di scritture migranti: una nuova letteratura, una nuova lingua
À partir des années 1970, l’Italie n’est plus un pays d’émigration, mais d’immigration, dont les premiers exemples littéraires commencent à se manifester seulement dans les années 1990, c’est-à-dire vingt ans plus tard, avec le décalage habituel. Il est donc important de renouveler le code littérair...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Italien |
| Izdano: |
reCHERches
2022
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | À partir des années 1970, l’Italie n’est plus un pays d’émigration, mais d’immigration, dont les premiers exemples littéraires commencent à se manifester seulement dans les années 1990, c’est-à-dire vingt ans plus tard, avec le décalage habituel. Il est donc important de renouveler le code littéraire en introduisant une nouvelle perspective : celle de la mémoire. En effet, par rapport à la mémoire littéraire de type proustien à laquelle nous sommes habitués, l’écriture des écrivains migrants a, dans un premier temps, une perspective future, parce qu’elle veut transmettre aux générations à venir. Le renouveau s’exprimera aussi dans le monde métaphorique et allégorique, car celui qui provient d’une culture différente aura un imaginaire particulier, qui enrichit et renouvelle la vision traditionnelle. |
|---|