Riflessioni sulla scrittura migrante
Le terme anglais migrant writer a un sens différent par rapport à celui que l’on a attribué en Italie aux écrivains étrangers qui écrivent en italien et / ou dans deux ou plusieurs langues. En effet, dans le monde anglophone l’écriture des écrivains migrants est un phénomène qui est défini par oppos...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Italien |
| Published: |
reCHERches
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le terme anglais migrant writer a un sens différent par rapport à celui que l’on a attribué en Italie aux écrivains étrangers qui écrivent en italien et / ou dans deux ou plusieurs langues. En effet, dans le monde anglophone l’écriture des écrivains migrants est un phénomène qui est défini par opposition non pas à l’écriture en tant que telle, mais à la littérature produite par des écrivains qui ont voyagé, soit par choix soit par obligation. Il est donc nécessaire de réfléchir sur la valeur de l’adjectif migrant que la critique italienne a parfois considéré comme une connotation négative ou, dans tous les cas, impropre. |
|---|