Entre deux patries

Entre deux patries

L’article présente un cas d’émigration bulgare en Moldavie en 1812, à l’époque de la domination ottomane sur les Balkans. Le village Valea Perjei a connu depuis de nombreux mariages mixtes, des partages de célébrations païennes et chrétiennes avec les autochtones mais même après l’obtention de la na...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/cher,
Egile nagusia: Mihova, Lidia
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: reCHERches 2022
Gaiak:
génocide
émigration bulgare
Valea Perjei
famine de 1947-1948
bulgarian emigration
genocidal famine 1947-1948
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:cher_10413
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:cher_10413 https://doi.org/10.4000/cher.10413 urn:doi:10.4000/cher.10413 fr https://journals.openedition.org/cher/10413 2022-02-07T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dunz https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Entre deux patries reCHERches Presses universitaires de Strasbourg info:eu-repo/semantics/reference/issn/2803-5992 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1968-035X URI:https://journals.openedition.org/cher Mihova, Lidia génocide émigration bulgare Valea Perjei famine de 1947-1948 bulgarian emigration Valea Perjei genocidal famine 1947-1948 L’article présente un cas d’émigration bulgare en Moldavie en 1812, à l’époque de la domination ottomane sur les Balkans. Le village Valea Perjei a connu depuis de nombreux mariages mixtes, des partages de célébrations païennes et chrétiennes avec les autochtones mais même après l’obtention de la nationalité russe (1831), les émigrants ont conservé leur langue bulgare, leur église orthodoxe et ultérieurement leurs institutions d’enseignement. Ces tribulations sont aujourd’hui évoquées en Bulgarie par l’écrivaine Anna Malechkova et son frère l’anthropologue Nicolas Kourtev dans la série Chroniques bessarabiennes où apparaît aussi un prêtre roumain refusant de se séparer d’ouailles bulgares. Le génocide et la famine de 1947-1948 passés sous silence à l’époque soviétique sont exposés et analysés par Anna Malechkova et Nicolas Kourtev. Les auteurs ont utilisé des documents de famille et d’histoire orale collectés sur place pour réaliser cette première reconstitution écrite de deux siècles d’histoire bulgare hors frontières. The article presents a case of Bulgarian emigration in Moldavia in 1812, during the Ottoman rule in the Balkans. Since then there have been many mixed marriages in the village Valea Perjei, sharing pagan and Christian celebrations with the autochthons. But even after the obtention of the Russian nationality (1831) the emigrants kept their language, their orthodox faith and their educational establishment. These troubles are now called to mind in Bulgaria by the writer Anna Malechkova and her brother, anthropologist Nicolas Kourtev, in the series Chroniques Bessarabiennes, where there appears also a Romanian Priest who refuses the separation from his Bulgarian flock. The genocide and the famine of 1947-1948, concealed during the soviet era, are exposed and analyzed by Anna Malechkova and Nicolas Kourtev. The authors used family documents and oral history collected on the spot for this first written reconstitution of two centuries of Bulgarian history.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic génocide
émigration bulgare
Valea Perjei
famine de 1947-1948
bulgarian emigration
Valea Perjei
genocidal famine 1947-1948
spellingShingle génocide
émigration bulgare
Valea Perjei
famine de 1947-1948
bulgarian emigration
Valea Perjei
genocidal famine 1947-1948
Mihova, Lidia
Entre deux patries
description L’article présente un cas d’émigration bulgare en Moldavie en 1812, à l’époque de la domination ottomane sur les Balkans. Le village Valea Perjei a connu depuis de nombreux mariages mixtes, des partages de célébrations païennes et chrétiennes avec les autochtones mais même après l’obtention de la nationalité russe (1831), les émigrants ont conservé leur langue bulgare, leur église orthodoxe et ultérieurement leurs institutions d’enseignement. Ces tribulations sont aujourd’hui évoquées en Bulgarie par l’écrivaine Anna Malechkova et son frère l’anthropologue Nicolas Kourtev dans la série Chroniques bessarabiennes où apparaît aussi un prêtre roumain refusant de se séparer d’ouailles bulgares. Le génocide et la famine de 1947-1948 passés sous silence à l’époque soviétique sont exposés et analysés par Anna Malechkova et Nicolas Kourtev. Les auteurs ont utilisé des documents de famille et d’histoire orale collectés sur place pour réaliser cette première reconstitution écrite de deux siècles d’histoire bulgare hors frontières.
author Mihova, Lidia
author_facet Mihova, Lidia
author_sort Mihova, Lidia
title Entre deux patries
title_short Entre deux patries
title_full Entre deux patries
title_fullStr Entre deux patries
title_full_unstemmed Entre deux patries
title_sort entre deux patries
publisher reCHERches
publishDate 2022
container_title URI:https://journals.openedition.org/cher
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cher.10413
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cher/10413
_version_ 1877293301291286528

Antzeko izenburuak