Les traductions moldaves au début du xixe siècle entre mode et nécessité
Dans la littérature de la Moldavie du début du xixe siècle à l’aube du romantisme, le modèle français a favorisé par la traduction, l’imitation, l’adaptation, le développement de directions stimulantes pour la culture roumaine moderne. Prosateur célèbre, C. Negruzzi a aussi rédigé une œuvre de tradu...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
reCHERches
2022
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Dans la littérature de la Moldavie du début du xixe siècle à l’aube du romantisme, le modèle français a favorisé par la traduction, l’imitation, l’adaptation, le développement de directions stimulantes pour la culture roumaine moderne. Prosateur célèbre, C. Negruzzi a aussi rédigé une œuvre de traducteur importante. Fondateur de cette discipline dans l’espace moldave, ses mérites en matière de développement interculturel de la pensée créatrice de l’époque sont incontestables. |
|---|