Un moment d’histoire des sciences humaines et sociales
Pourquoi traduire aujourd’hui Edwin Hardin Sutherland (1883-1950), en l’espèce l’introduction de son maître-livre White Collar Crime dans sa version non censurée (uncut, selon l’expression consacrée) éditée en 1983, mais dont la première publication, considérablement expurgée, date de 1949 ? Pour d...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/champpenal, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Champ pénal/Penal field
2013
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Pourquoi traduire aujourd’hui Edwin Hardin Sutherland (1883-1950), en l’espèce l’introduction de son maître-livre White Collar Crime dans sa version non censurée (uncut, selon l’expression consacrée) éditée en 1983, mais dont la première publication, considérablement expurgée, date de 1949 ? Pour des raisons qui tiennent peut-être moins à la teneur littérale du propos qu’à l’idée maîtresse qu’il introduit, et, par là même, à l’envie de faire mieux connaître un moment charnière, une rupture d... |
|---|