La réception de Sœur Philomène au Brésil
Dans une recherche effectuée dans les fonds de journaux et de revues numérisés des Bibliothèques nationales de France et du Brésil, l’on a cherché à identifier les références au roman Sœur Philomène, des frères Goncourt. Bien que la sortie de ce titre soit marquée par un faible accueil de la critiqu...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/cejdg, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Cahiers Edmond et Jules de Goncourt
2022
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Dans une recherche effectuée dans les fonds de journaux et de revues numérisés des Bibliothèques nationales de France et du Brésil, l’on a cherché à identifier les références au roman Sœur Philomène, des frères Goncourt. Bien que la sortie de ce titre soit marquée par un faible accueil de la critique et un véritable échec de vente en France, ce fut le livre des frères Goncourt le plus annoncé par la presse brésilienne, paraissant dans deux traductions distinctes, publiées sous forme de livre populaire et de feuilleton. Cet article présente les supports dans lesquels cette œuvre a circulé tout ainsi que les agents et les institutions du champ littéraire brésilien responsables de sa réception tout en indiquant les valeurs esthétiques et les traits stylistiques qui lui furent attribués par la critique. |
|---|