Le Corbaccio en France : imitations et traductions
La dernière édition d’un Corbaccio français, avant celle que les Belles Lettres sont sur le point de publier, remonte à 1788. Il s’agissait alors d’une réimpression de la traduction exécutée en 1698 par un certain Monsieur de Prémont. Plus d’un siècle plus tôt, en 1571, François de Belleforest avai...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/cei, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Cahiers d’études italiennes
2012
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | La dernière édition d’un Corbaccio français, avant celle que les Belles Lettres sont sur le point de publier, remonte à 1788. Il s’agissait alors d’une réimpression de la traduction exécutée en 1698 par un certain Monsieur de Prémont. Plus d’un siècle plus tôt, en 1571, François de Belleforest avait offert au public français la première traduction de cet ouvrage.Mais il faut garder à l’esprit que les traductions sont bien souvent le point d’arrivée, et non le point de départ, de la fortune d... |
|---|