Lettre posthume à Gesualdo Bufalino
Paris, 11 novembre 2019Cher Gesualdo Bufalino,Vous ai-je servi ou vous ai-je trahi ? Ai-je été l’ingénieur, le cambrioleur de coffre-fort, l’amoureux, le mystique, ce « quelque chose de semblable à celui qui aide un aveugle à traverser la rue », ce passeur dont vous parlez dans vos nombreuses inter...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/cei, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Cahiers d’études italiennes
2020
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Paris, 11 novembre 2019Cher Gesualdo Bufalino,Vous ai-je servi ou vous ai-je trahi ? Ai-je été l’ingénieur, le cambrioleur de coffre-fort, l’amoureux, le mystique, ce « quelque chose de semblable à celui qui aide un aveugle à traverser la rue », ce passeur dont vous parlez dans vos nombreuses interrogations sur la traduction, voire le double français d’une dédicace flatteuse ? L’amoureux sans aucun doute, celui qui, chaque été, quittant le refuge d’une petite île éolienne, gagnait, une fois ... |
|---|