« Je suis Charlie ». Analyse énonciative et pragmatique d’un slogan de crise
L’article se propose d’apporter un éclairage linguistique sur le slogan « Je suis Charlie », et de mettre au jour les propriétés verbales susceptibles d’expliquer indépendamment de toute lecture politique, religieuse, sociologique, historique, etc., les raisons qui ont pu motiver, à la suite des att...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/ceg, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Cahiers d’études germaniques
2018
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | L’article se propose d’apporter un éclairage linguistique sur le slogan « Je suis Charlie », et de mettre au jour les propriétés verbales susceptibles d’expliquer indépendamment de toute lecture politique, religieuse, sociologique, historique, etc., les raisons qui ont pu motiver, à la suite des attentats de Paris 2015, son succès planétaire. Outre sa spécificité en tant que forme brève (« Spruch »), le slogan « Je suis Charlie » possède une signifiance qui lui a permis de dépasser les frontières des langues. Son statut d’iconotexte, ainsi que le flou référentiel créés par l’emploi du nom propre et la structure « Je suis X » lui permettent d’effectuer une multitude d’actes de langage indirects, extrêmement polémiques dans un contexte d’attentats terroristes. L’article montre que toute tentative d’en circonscrire le sens de manière définitive contredit les conditions mêmes de son emploi et de sa réutilisation, tant sur le plan énonciatif que pragmatique. Pour chaque manifestant, la difficulté à dire l’indicible après les attentats a trouvé sa solution dans le prêt-à-dire équivoque de « Je suis Charlie ». |
|---|