L’Aura des Pyrénées ou Les deux versants de l’Histoire
Barrière géographique autant que frontière politique, la chaîne des Pyrénées est depuis toujours un espace de circulation et de passage. Ainsi, à la suite d’illustres voyageurs fréquentant villes d’eaux et sites naturels au XIXe siècle, le journaliste et écrivain allemand Kurt Tucholsky parcourut-il...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/ceg, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Cahiers d’études germaniques
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Barrière géographique autant que frontière politique, la chaîne des Pyrénées est depuis toujours un espace de circulation et de passage. Ainsi, à la suite d’illustres voyageurs fréquentant villes d’eaux et sites naturels au XIXe siècle, le journaliste et écrivain allemand Kurt Tucholsky parcourut-il en 1925 les deux versants des Pyrénées, du Pays Basque à la Catalogne. Entre récit de soi et guide de voyage, Un livre des Pyrénées (Berlin, 1927/ trad. 1983) est l’évocation d’un paysage à la fois réel et imaginaire où se mêlent cartographie et fiction. L’auteur y tranche néanmoins avec l’imagerie romantique de la littérature viatique et pose sur la montagne un regard plus distancié, privilégiant aux sites touristiques l’exploration d’un chemin, d’un sentier, et opposant à l’évocation poétique de la liberté le franchissement concret des frontières. Une décennie plus tard, les itinéraires et points de passage visités par Tucholsky seront empruntés par des républicains espagnols et des antifascistes allemands tels Antonio Machado et Walter Benjamin, cherchant refuge sur l’autre versant de la montagne. Le regard qu’ils poseront alors sur les Pyrénées sera celui de l’effroi. |
|---|