Nous sommes en traduction
« Finalement, j'appelle traducteur, moins un métier, qu'une façon de vivre et de voir le monde. C'est refuser de s'enraciner, c'est rester volontairement dans l"'entre-deux" (zwischen). C'est, dans sa façon à lui, un départ. S'il peut y avoir une mo...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/cedref, |
|---|---|
| Autore principale: | Ivekovic, Rada |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Les cahiers du CEDREF
2020
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documenti analoghi
-
Subjectivation, traduction, justice cognitive
(Article ou chapitre numérique)
Iveković, Rada
, 2010 -
Nous en somme
(Article ou chapitre numérique)
Cixous, Hélène
, 2006 -
Terror/isme comme politique ou comme hétérogénéité. Du sens des mots et de leur traduction
(Article ou chapitre numérique)
Iveković, Rada, et al.
, 2007 -
« Ainsi, nous sommes qui nous sommes dans le Mississippi »
(Article ou chapitre numérique)
Guilhaumou, Jacques, et al.
Semen, 2010 -
Nous sommes au regret de...
(Livre papier)
Buzzati, Dino, 1906-1972
R. Laffont, 2009