L’interrogation et le discours rapporté dans les forums de discussion sur l’environnement en français et en anglo-américain
Dans cet article sont présentés les résultats de la comparaison de trois forums de discussion – dont deux en français et un en anglais – portant sur des sujets liés à l’environnement. On cherche à caractériser les échanges sur ces trois forums à travers les configurations discursives auxquelles donn...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/cediscor, |
|---|---|
| Päätekijät: | , |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Les carnets du Cediscor
2008
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Dans cet article sont présentés les résultats de la comparaison de trois forums de discussion – dont deux en français et un en anglais – portant sur des sujets liés à l’environnement. On cherche à caractériser les échanges sur ces trois forums à travers les configurations discursives auxquelles donnent lieu deux catégories énonciatives : l’interrogation et le discours rapporté. Les deux entrées font l’objet d’approches spécifiques, davantage d’ordre méthodologique et quantitatif pour la première, et principalement d’ordre qualitatif pour la seconde. Les résultats de l’analyse ouvrent la voie à des hypothèses interprétatives sur la nature des communautés impliquées dans les débats environnementaux et, corollairement, sur les différentes manières de concevoir un débat sur l’environnement dans les deux langues/cultures. |
|---|