L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne
Avec « Terre Éolienne », Vénézis met l’accent sur le déchirement éprouvé par l’homme écrasé par son destin. Le roman publié en 1943, le dernier de sa trilogie, est un vaste récit dans lequel le narrateur se remémore les années de son enfance, dans un climat de nostalgie et de rêve, où les hommes et...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Cahiers balkaniques
2012
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ceb_985 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ceb_985 https://doi.org/10.4000/ceb.985 urn:doi:10.4000/ceb.985 fr https://journals.openedition.org/ceb/985 2012-06-10T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnbb https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Kostakiotis, Georges persécutions antigrecques roman grec Éolide Katharevousa/kathareuousa Vénézis Ilias (1904-1973) Zeïbek Catastrophe (Grande) anti-greek persecution Ayvalik greek novel Asia Minor Mytilene Venezis Ilias (1904-1973) History Aeolis anti Rum zulüm Anadolu Ayvalik Osmanlı İmparatorluğu Midilli Ulusal Kurtuluş Savaşı (1914-1923) Aeolis Ayvalik Asie Mineure Éolide Mytilène Μικρά Ασία Αϊβαλί Οθωμανική Αυτοκρατορία Αιολίδα Διωγμός των Ρωμιών Мала Азија Отоманската империја Митилена Avec « Terre Éolienne », Vénézis met l’accent sur le déchirement éprouvé par l’homme écrasé par son destin. Le roman publié en 1943, le dernier de sa trilogie, est un vaste récit dans lequel le narrateur se remémore les années de son enfance, dans un climat de nostalgie et de rêve, où les hommes et la nature sont mythifiés en une indissociable unité. Le récit se termine avec les premières persécutions menées par les Turcs contre les populations chrétiennes en 1914-1915. Son style mêle lyrisme, réalisme et musicalité dans une forme et une composition libre, l’absence d’intrigue organisée permet la transformation de la réalité en imaginaire. La « Terre éolienne » s’obscurcit brusquement : quitter la patrie, le monde du grand-père, c’est comme être chassé du paradis biblique, souffrance et mort. With the novel « Aeolian Earth », Venezis focuses on the internal suffering of a man crushed by destiny. The Noël was published in 1943, it’s the last of the author’s trilogy and it constitutes an immense narration, where he recalls the years of his childhood in a atmosphere somewhere between nostalgia and fantasy, where men and nature are myths and inseparably seen as a unit. The story ends at the time of the first persecutions carried out by the Turks against the Christian population in 1914-1915. His style mixes lyricism, realism and musicality in a free form and composition, while the lack of organized plot allows the transformation of reality into the imaginary. “Aeolian Earth” darkens abruptly: a country is left behind; grandfather’s world is cats out of paradise, while there is biblical suffering and death. Με την Αιολική Γη, ο Βενέζης επικεντρώνει το ενδιαφέρον του στον πόνο του ανθρώπου μπροστά στην αδυναμία του να ελέγξει τη μοίρα του. Το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε το 1943 και είναι το τελευταίο της τριλογίας του συγγραφέα. Πρόκειται για μια εκτενή περιγραφή κατά την οποία ο αφηγητής θυμάται τα παιδικά του χρόνια σε μια ατμόσφαιρα νοσταλγίας και ονείρου όπου άνθρωποι και φύση μυθοποιούνται αποτελώντας μια αδιάσπαστη ενότητα. Η διήγηση τελειώνει με τους πρώτους διωγμούς που οργανώθηκαν από τους Τούρκους ενάντια στους χριστιανικούς πληθυσμούς το 1914-1915. Το ύφος του συνδιάζοντας λυρισμό, ρεαλισμό και μουσικότητα επιτρέπει μια ελεύθερη σύνθεση όπου η απουσία ουσιαστικής πλοκής επιτρέπει την μεταφορά από τον πραγματικό κόσμο στον φανταστικό. Η Αιολική Γη « σκοτεινίαζει » ξαφνικά : η εγκατάληψη της πατρίδας, του κόσμου του παππού, παραπέμπει στην έξοδο από τον βιβλικό παράδεισο και συνεπάγεται τον πόνο και τον θάνατο. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
persécutions antigrecques roman grec Éolide Katharevousa/kathareuousa Vénézis Ilias (1904-1973) Zeïbek Catastrophe (Grande) anti-greek persecution Ayvalik greek novel Asia Minor Mytilene Venezis Ilias (1904-1973) History Aeolis anti Rum zulüm Anadolu Ayvalik Osmanlı İmparatorluğu Midilli Ulusal Kurtuluş Savaşı (1914-1923) Aeolis Μικρά Ασία Αϊβαλί Οθωμανική Αυτοκρατορία Αιολίδα Διωγμός των Ρωμιών Мала Азија Отоманската империја Митилена |
| spellingShingle |
persécutions antigrecques roman grec Éolide Katharevousa/kathareuousa Vénézis Ilias (1904-1973) Zeïbek Catastrophe (Grande) anti-greek persecution Ayvalik greek novel Asia Minor Mytilene Venezis Ilias (1904-1973) History Aeolis anti Rum zulüm Anadolu Ayvalik Osmanlı İmparatorluğu Midilli Ulusal Kurtuluş Savaşı (1914-1923) Aeolis Μικρά Ασία Αϊβαλί Οθωμανική Αυτοκρατορία Αιολίδα Διωγμός των Ρωμιών Мала Азија Отоманската империја Митилена Kostakiotis, Georges L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| description |
Avec « Terre Éolienne », Vénézis met l’accent sur le déchirement éprouvé par l’homme écrasé par son destin. Le roman publié en 1943, le dernier de sa trilogie, est un vaste récit dans lequel le narrateur se remémore les années de son enfance, dans un climat de nostalgie et de rêve, où les hommes et la nature sont mythifiés en une indissociable unité. Le récit se termine avec les premières persécutions menées par les Turcs contre les populations chrétiennes en 1914-1915. Son style mêle lyrisme, réalisme et musicalité dans une forme et une composition libre, l’absence d’intrigue organisée permet la transformation de la réalité en imaginaire. La « Terre éolienne » s’obscurcit brusquement : quitter la patrie, le monde du grand-père, c’est comme être chassé du paradis biblique, souffrance et mort. |
| author |
Kostakiotis, Georges |
| author_facet |
Kostakiotis, Georges |
| author_sort |
Kostakiotis, Georges |
| title |
L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| title_short |
L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| title_full |
L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| title_fullStr |
L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| title_full_unstemmed |
L’expulsion des populations grecques d’Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias Vénézis dans Terre Éolienne |
| title_sort |
l’expulsion des populations grecques d’asie mineure en 1914-1915, vue par ilias vénézis dans terre éolienne |
| publisher |
Cahiers balkaniques |
| publishDate |
2012 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ceb |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ceb.985 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/985 |
| _version_ |
1877243869935960064 |