Regards croisés sur les transferts culturels gréco-roumains : bilan d’un siècle (xxe siècle)
Διασταυρούμενες ματιές στις ελληνο-ρουμανικές πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις: Ο απολογισμός ενός αιώνα (20ός αι)Στην παρούσα προσέγγιση, θα επιχειρήσω να σκιαγραφήσω, μέσα από το έργο μιας πλειάδας ελλήνων και ρουμάνων μελετητών, τα συγκλίνοντα ενδιαφέροντα, τις θεματολογικές ομοιότητες, καθώς και ορι...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Cahiers balkaniques
2014
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Διασταυρούμενες ματιές στις ελληνο-ρουμανικές πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις: Ο απολογισμός ενός αιώνα (20ός αι)Στην παρούσα προσέγγιση, θα επιχειρήσω να σκιαγραφήσω, μέσα από το έργο μιας πλειάδας ελλήνων και ρουμάνων μελετητών, τα συγκλίνοντα ενδιαφέροντα, τις θεματολογικές ομοιότητες, καθώς και ορισμένες μεγάλες κατηγορίες ερευνών που απασχόλησαν και τις δυο πλευρές στη διάρκεια του 20ού αιώνα, και αφορούσαν στις ελληνο-ρουμανικές πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις στη διαχρονικότητα και τη συγχρονικότητα. Εντοπίζουμε ένιες συγκλίνουσες στάσεις αναφορικά με τη μελέτη της βυζαντινής και μεταβυζαντινής παράδοσης (τόσο στο ιδεολογικό πεδίο όσο και στο φιλολογικό), την πρόσληψη των ιδεών του Διαφωτισμού και τη διαμόρφωση του νεωτερικού πνεύματος, του λογοτεχνικού συγκριτισμού, του εκπαιδευτικού συστήματος και της θέσης που κατείχε η ελληνική γλώσσα, των ροπών της ιστοριογραφίας στον 20ό αιώνα (ιστορία των ιδεών, των νοοτροπιών, οικονομική και κοινωνική ιστορία). Ασφαλώς στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος παραμένουν, όχι αναίτια, μείζονα και πολύμορφα φαινόμενα, όπως είναι ο φαναριωτισμός και η ελληνική διασπορά στη Ρουμανία. |
|---|