La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne
À la fin de l’Empire ottoman, les pratiques musicales des Grecs de Smyrne se distinguent de celles des Turcs par leur caractère incontestablement « métis », dû notamment à une large adoption d’éléments du langage musical « occidental » et aux particularités d’un instrumentarium où prédominent l’asso...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Cahiers balkaniques
2013
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ceb_4518 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ceb_4518 https://doi.org/10.4000/ceb.4518 urn:doi:10.4000/ceb.4518 fr https://journals.openedition.org/ceb/4518 2013-06-13T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnd6 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Zerouali, Basma Smyrne Смирна Распеани Смирна Амане Жебекико Уд Думбелек Лира Макам Тамбур Кемеџе Зурна Давул Почетокот на дваесеттиот век Антропологија Anthropology Smyrnian songs Amane Zeybekiko music instruments Ud Dumbelek Lyra Makam Tanbur Zurna Davul Early twentieth century chant smyrniote zeybekiko instruments de musique oud dumbelek lyra makam tanbur amané zourna davul zeybekiko oud dumbelek lyra davul ızmir’in şarkı amane zeybek ud dumbelek lyra makam kemence tanbur ou tanbû zurna davul À la fin de l’Empire ottoman, les pratiques musicales des Grecs de Smyrne se distinguent de celles des Turcs par leur caractère incontestablement « métis », dû notamment à une large adoption d’éléments du langage musical « occidental » et aux particularités d’un instrumentarium où prédominent l’association violon-santûr/sandouri et la mandolinata. Néanmoins, les musiciens grecs smyrniotes continuent jusqu’au début du xxe siècle à partager avec les Turcs ottomans le système modal du makam, certaines formes des répertoires savant et semi savant, ainsi qu’un large éventail de cycles rythmiques, issus des répertoires « populaires », dont certains, à l’instar du zeybek/zeybekiko, sont désormais emblématiques de l’identité culturelle grecque contemporaine. During the late Ottoman period, the broad incorporation of “Western” musical traits and the predominance of two instrumental ensembles, the one mainly combining violin and santûr/sandouri and the other one containing guitars and mandolins, distinguish Smymaian Greek musical practices from those of the Turks. Nevertheless, Smymaian Greek musicians continued until the beginning of the 20th century to share with the Ottoman Turks the modal system of the makam, certain parts of the fasıl as well as many rhythmic cycles, originating from the “popular” repertoire, some of which, such as the zeybek/zeybekiko, have become emblems of contemporary Greek cultural identity. Στο τέλος της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, οι μουσικές πρακτικές των Ρωμιών της Σμύρνης διαφοροποιούνται απ’αυτές των Τούρκων με το αναμφισβήτητα μικτό χαρακτήρα τους. Αυτό οφείλεται στην σημαντική υιοθέτηση της δυτικής μουσικής γλώσσας και στις ιδιοτροπίες ενός ρεπερτόριου στον οποίο επικρατούν ο σύνδεσμος βιολί-σαντούρι και η μαντολινάτα. ’Ομως οι Ρωμιοί μουσικοί της Σμύρνης συνεχίζουν ως την αρχή του 20ου αιώνα να μοιράζουν με τους οθωμάνους Τούρκους τον τροπικό σύστημα του μακάμ, μερικές μορφές του λόγιου και ημιλόγιου ρεπερτόριου καθώς και μια μεγάλη ποικιλία ρυθμικών κύκλων από τους οποίους μερικοί -σαν το ζεϊμπέκ-ζεϊμπέκικο- έγιναν σήμερα έμβλημα της σύχρονης πολιτισμικής ελληνικής ταυτότητας.σμυρνέϊκο τραγούδι, ζεϊμπέκ-ζεϊμπέκικο, μουσικά όργανα, ούτι, τουμπελέκι, μακάμ, λύρα-πολίτικη λύρα, κεμεντζές, ζουρνάς, νταούλι, αμανές, λύρα |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Смирна Распеани Смирна Амане Жебекико Уд Думбелек Лира Макам Тамбур Кемеџе Зурна Давул Почетокот на дваесеттиот век Антропологија Anthropology Smyrnian songs Amane Zeybekiko music instruments Ud Dumbelek Lyra Makam Tanbur Zurna Davul Early twentieth century chant smyrniote zeybekiko instruments de musique oud dumbelek lyra makam tanbur amané zourna davul zeybekiko oud dumbelek lyra davul ızmir’in şarkı amane zeybek ud dumbelek lyra makam kemence tanbur ou tanbû zurna davul |
| spellingShingle |
Смирна Распеани Смирна Амане Жебекико Уд Думбелек Лира Макам Тамбур Кемеџе Зурна Давул Почетокот на дваесеттиот век Антропологија Anthropology Smyrnian songs Amane Zeybekiko music instruments Ud Dumbelek Lyra Makam Tanbur Zurna Davul Early twentieth century chant smyrniote zeybekiko instruments de musique oud dumbelek lyra makam tanbur amané zourna davul zeybekiko oud dumbelek lyra davul ızmir’in şarkı amane zeybek ud dumbelek lyra makam kemence tanbur ou tanbû zurna davul Zerouali, Basma La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| description |
À la fin de l’Empire ottoman, les pratiques musicales des Grecs de Smyrne se distinguent de celles des Turcs par leur caractère incontestablement « métis », dû notamment à une large adoption d’éléments du langage musical « occidental » et aux particularités d’un instrumentarium où prédominent l’association violon-santûr/sandouri et la mandolinata. Néanmoins, les musiciens grecs smyrniotes continuent jusqu’au début du xxe siècle à partager avec les Turcs ottomans le système modal du makam, certaines formes des répertoires savant et semi savant, ainsi qu’un large éventail de cycles rythmiques, issus des répertoires « populaires », dont certains, à l’instar du zeybek/zeybekiko, sont désormais emblématiques de l’identité culturelle grecque contemporaine. |
| author |
Zerouali, Basma |
| author_facet |
Zerouali, Basma |
| author_sort |
Zerouali, Basma |
| title |
La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| title_short |
La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| title_full |
La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| title_fullStr |
La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| title_full_unstemmed |
La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne |
| title_sort |
la part « ottomane » dans les pratiques musicales des grecs de smyrne |
| publisher |
Cahiers balkaniques |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ceb |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ceb.4518 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/4518 |
| _version_ |
1877243552324386817 |