Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli
Résumé : cet article présente la forme spécifique que prend entre la Grèce et la Turquie ce qu’on appelle aujourd’hui le tourisme de nostalgie ou tourisme des racines, c’est-à-dire un retour, sous forme de voyage « touristique » (terme récusé par les intéressés), des réfugiés/échangés du traité de L...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Cahiers balkaniques
2025
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ceb_23936 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ceb_23936 https://doi.org/10.4000/13xwj urn:doi:10.4000/13xwj fr https://journals.openedition.org/ceb/23936 2025-05-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/13xwj https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Dalègre, Joëlle Greece Turkey Treaty of Lausanne population exchanges return to roots Ελλάδα Τουρκία Συνθήκη της Λωζάνης ανταλλαγή πληθυσμών επιστροφή στις ρίζες Yunanistan Türkiye Lozan Antlaşması mübadele köklere dönüş Grèce Turquie traité de Lausanne échange de populations retour aux racines Résumé : cet article présente la forme spécifique que prend entre la Grèce et la Turquie ce qu’on appelle aujourd’hui le tourisme de nostalgie ou tourisme des racines, c’est-à-dire un retour, sous forme de voyage « touristique » (terme récusé par les intéressés), des réfugiés/échangés du traité de Lausanne ou de leurs descendants, les « enfants de Lausanne » (Lozan’ın Coçukları ou Παιδιά της Λωζάνης) vers leur lieu d’origine. Les récits des participants à ces voyages montrent à la fois la perpétuation à travers les générations, du souvenir d’un Paradis perdu, mais aussi des émotions identiques dans les deux populations, ainsi que le même désir de construire un futur pacifique. Abstract: this article presents the specific form that takes between Greece and Turkey what is now called nostalgia tourism or roots tourism, that is to say a return, in the form of a “tourist” trip (term objected to by those concerned), refugees/exchanged persons from the Treaty of Lausanne or their descendants, the "children of Lausanne" (Lozan’ın Coçukları or Παιδιά της Λωζάνης) descendants to their place of origin. The accounts of the participants in these journeys show both the perpetuation through the generations of the memory of a lost paradise, but also identical emotions in the two populations, as well as the same desire to build a peaceful future. Περίληψη : αυτό το άρθρο παρουσιάζει τη συγκεκριμένη μορφή που παίρνει μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας αυτό που σήμερα αποκαλείται τουρισμός νοσταλγίας ή τουρισμός ρίζας, δηλαδή επιστροφή, με τη μορφή «τουριστικού» ταξιδιού. πρόσφυγες/ανταλλαγμένοι από τη Συνθήκη της Λωζάνης ή οι απόγονοί τους, τα «παιδιά της Λωζάννης» (Lozan’ın Coçukları ή Παιδιά της Λωζάνης) στον τόπο καταγωγής τους. Οι μαρτυρίες των συμμετεχόντων σε αυτά τα ταξίδια δείχνουν τόσο τη διαιώνιση ανά γενιά της μνήμης ενός χαμένου παραδείσου, αλλά και τα ίδια συναισθήματα στους δύο πληθυσμούς, καθώς και την ίδια επιθυμία να οικοδομήσουν ένα ειρηνικό μέλλον. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Greece Turkey Treaty of Lausanne population exchanges return to roots Ελλάδα Τουρκία Συνθήκη της Λωζάνης ανταλλαγή πληθυσμών επιστροφή στις ρίζες Yunanistan Türkiye Lozan Antlaşması mübadele köklere dönüş Grèce Turquie traité de Lausanne échange de populations retour aux racines |
| spellingShingle |
Greece Turkey Treaty of Lausanne population exchanges return to roots Ελλάδα Τουρκία Συνθήκη της Λωζάνης ανταλλαγή πληθυσμών επιστροφή στις ρίζες Yunanistan Türkiye Lozan Antlaşması mübadele köklere dönüş Grèce Turquie traité de Lausanne échange de populations retour aux racines Dalègre, Joëlle Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| description |
Résumé : cet article présente la forme spécifique que prend entre la Grèce et la Turquie ce qu’on appelle aujourd’hui le tourisme de nostalgie ou tourisme des racines, c’est-à-dire un retour, sous forme de voyage « touristique » (terme récusé par les intéressés), des réfugiés/échangés du traité de Lausanne ou de leurs descendants, les « enfants de Lausanne » (Lozan’ın Coçukları ou Παιδιά της Λωζάνης) vers leur lieu d’origine. Les récits des participants à ces voyages montrent à la fois la perpétuation à travers les générations, du souvenir d’un Paradis perdu, mais aussi des émotions identiques dans les deux populations, ainsi que le même désir de construire un futur pacifique. |
| author |
Dalègre, Joëlle |
| author_facet |
Dalègre, Joëlle |
| author_sort |
Dalègre, Joëlle |
| title |
Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| title_short |
Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| title_full |
Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| title_fullStr |
Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| title_full_unstemmed |
Le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| title_sort |
le « tourisme des racines » ou l’impossible oubli |
| publisher |
Cahiers balkaniques |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ceb |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/13xwj https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/23936 |
| _version_ |
1877292060365553664 |