Constantinople dans quelques textes grecs de fiction aux XVIIIe et XIXe siècles
Le présent article est une présentation de Constantinople telle qu’elle apparaît dans quelques textes romanesques du XIXe siècle grec. À cette époque Constantinople/Istanbul est encore pour les Grecs la capitale naturelle de l’hellénisme. Le point commun de tous les textes romanesques grecs de cette...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Cahiers balkaniques
2012
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Le présent article est une présentation de Constantinople telle qu’elle apparaît dans quelques textes romanesques du XIXe siècle grec. À cette époque Constantinople/Istanbul est encore pour les Grecs la capitale naturelle de l’hellénisme. Le point commun de tous les textes romanesques grecs de cette période, c’est qu’ils soulignent la continuité entre l’Empire byzantin et l’Empire ottoman. Si l’élément grec de la population y est souvent surévalué — on n’y parle presque jamais des Turcs — sans être pour autant idéalisé, les quartiers grecs sont sales, certains auteurs, comme Constantin Ramfos, sont très sensibles à la beauté de l’architecture ottomane. C’est une Istanbul aujourd’hui disparue que ces textes rares et non traduits nous révèlent. |
|---|