La parenthèse en suspens notes sur la traduction Italienne des Géorgiques
Traductions et traducteursL’œuvre de Claude Simon s’impose rapidement à la critique et au public italiens au début des années 60, comme en témoignent les dates des premières traductions. L’Herbe sort en France en 1958 et trois ans plus tard chez Einaudi. L’année suivante, en 1962, la même maison d’...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Traductions et traducteursL’œuvre de Claude Simon s’impose rapidement à la critique et au public italiens au début des années 60, comme en témoignent les dates des premières traductions. L’Herbe sort en France en 1958 et trois ans plus tard chez Einaudi. L’année suivante, en 1962, la même maison d’édition publie la version italienne de La Route des Flandres (traduite par Guido Neri), parue en France seulement deux ans plus tôt. Suivra en 1965 Le Palace (traduit par Gioia Zannino Angiolillo),... |
|---|