Orion traducteur : sur C. G. Bjurström
Le nom de Carl Gustaf Bjurström (1919-2001) ne peut manquer de susciter un sentiment d’admiration et de dette. Traducteur de Céline, Camus et Michaux, installé dès 1948 à Paris où il fut directeur de l’Institut suédois dans les années 1950, Bjurström est simplement le traducteur suédois de littérat...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le nom de Carl Gustaf Bjurström (1919-2001) ne peut manquer de susciter un sentiment d’admiration et de dette. Traducteur de Céline, Camus et Michaux, installé dès 1948 à Paris où il fut directeur de l’Institut suédois dans les années 1950, Bjurström est simplement le traducteur suédois de littérature française du XXe siècle. Connu en Suède surtout pour ses traductions des auteurs du Nouveau Roman – Nathalie Sarraute, Michel Butor, et avant tout Claude Simon –, il fit également connaître au ... |
|---|