La jouissance d’une écriture novatrice. Traduire et éditer Claude Simon en russe
Claude Simon a été déjà traduit en russe plus d’une fois. En 1983, La Route des Flandres est publiée dans la traduction d’Eléna Baboun sous la même couverture que Robbe-Grillet, Butor et Sarraute. Cette assez bonne traduction est reproduite en 2000 dans le volume des Prix Nobel français. Dans cette...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| Главный автор: | Vishnyakov, Alexey |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
De l’incohérence événementielle à la nécessité poétique : la glasnost selon Claude Simon
(Article ou chapitre numérique)
Guermès, Sophie
Cahiers Claude Simon, 2017 -
La photographie chez Claude Simon : un objet mélancolique ?
(Article ou chapitre numérique)
Clément-Perrier, Annie
Cahiers Claude Simon, 2017 -
La traduction comme aventure de l’écriture : l’incipit de L’Herbe dans les traductions allemandes
(Article ou chapitre numérique)
Albers, Irene
Cahiers Claude Simon, 2017 -
Puissance syntaxique et subtilité vocale, Claude Simon traduit en anglais
(Article ou chapitre numérique)
France, Peter
Cahiers Claude Simon, 2017 -
Is an informal meeting thinkable ?
(Article ou chapitre numérique)
Froidevaux, Alain
Cahiers Claude Simon, 2017