La route géorgienne des Flandres
Avant de devenir écrivain, Claude Simon ayant esquissé une carrière de peintre, son œuvre pourrait se placer entre la plume et le pinceau : peinture, d’une part, formes graphiques des mots, de l’autre. Mais la notion de composition musicale est également souvent évoquée dans ses textes. Passer d’un...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Avant de devenir écrivain, Claude Simon ayant esquissé une carrière de peintre, son œuvre pourrait se placer entre la plume et le pinceau : peinture, d’une part, formes graphiques des mots, de l’autre. Mais la notion de composition musicale est également souvent évoquée dans ses textes. Passer d’une langue à une autre, c’est précisément changer à la fois d’images et de sonorités. Partant, notre échange de traducteurs nous réserve des surprises. Il est d’ailleurs intéressant pour un écrivain ... |
|---|