Traduire, lire Claude Simon
Le titre de ce recueil reprend le titre d’une journée d’étude qui eut lieu le 1er juin 2013 à l’université Paris 8. Autour des traductions des romans de Claude Simon conservées à la bibliothèque de Paris 8 et présentées dans ce volume par Fanny Lambert, cette journée avait été conçue comme un ateli...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Le titre de ce recueil reprend le titre d’une journée d’étude qui eut lieu le 1er juin 2013 à l’université Paris 8. Autour des traductions des romans de Claude Simon conservées à la bibliothèque de Paris 8 et présentées dans ce volume par Fanny Lambert, cette journée avait été conçue comme un atelier de traduction. Après une matinée consacrée aux traductions en Europe du Nord et aux particularités de la langue simonienne et avant l’analyse d’une expérience pédagogique à partir du Tramway, la... |
|---|