Collectif, Le Dit des trois morts et des trois vifs : éditions, traductions et études des versions médiévales (essai de translatio collective)
La réflexion du groupe Transmédie sur les traductions médiévales, qui a pour objet les transferts culturels interlinguistiques, se poursuit avec cet atelier qui prend pour terrain d’application un exemplum sur l’au-delà chrétien, texte abondamment diffusé en plusieurs langues au Moyen Âge, au point...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Cahiers de civilisation médiévale
2021
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | La réflexion du groupe Transmédie sur les traductions médiévales, qui a pour objet les transferts culturels interlinguistiques, se poursuit avec cet atelier qui prend pour terrain d’application un exemplum sur l’au-delà chrétien, texte abondamment diffusé en plusieurs langues au Moyen Âge, au point d’avoir inspiré une abondante iconographie, le Dit des trois morts et des trois vifs.Si cette recherche collective repose sur l’histoire de la diffusion du texte et permet de la préciser et de l’é... |
|---|