Stefka G. Eriksen, Writing and Reading in Medieval Manuscript Culture. The Translation and Transmission of the Story of Elye in Old French and Old Norse Literary Contexts
Elie de Saint-Gilles est à l’origine une chanson de geste (probablement xiie s.), narrant l’histoire du chevalier Elie et de la princesse Sarrasine, Rosamunde. Au siècle suivant, cette histoire fut mise par écrit dans un certain nombre de manuscrits témoignant de sa popularité à travers l’Europe to...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Cahiers de civilisation médiévale
2021
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Elie de Saint-Gilles est à l’origine une chanson de geste (probablement xiie s.), narrant l’histoire du chevalier Elie et de la princesse Sarrasine, Rosamunde. Au siècle suivant, cette histoire fut mise par écrit dans un certain nombre de manuscrits témoignant de sa popularité à travers l’Europe tout entière, notamment par des traductions en langue norroise. Dans son ouvrage, Stefka Eriksen analyse trois manuscrits : un texte en vieux français, Elye de Saint-Gilles (env. 1280), ms fr. 25516,... |
|---|