Claudio Cataldi, The Bodley Glossaries. The Glossaries in Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 730
Les glossaires sont significatifs dans l’histoire de la langue. Pour la période vieil-anglaise, ils représentent les premières tentatives anglaises de compilation de dictionnaires bilingues, du latin au vieil-anglais. À la fin de la période de transition entre le vieil- et le moyen-anglais, lorsque...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Cahiers de civilisation médiévale
2025
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | Les glossaires sont significatifs dans l’histoire de la langue. Pour la période vieil-anglaise, ils représentent les premières tentatives anglaises de compilation de dictionnaires bilingues, du latin au vieil-anglais. À la fin de la période de transition entre le vieil- et le moyen-anglais, lorsque les effets de la conquête normande se reflètent pleinement dans l’orthographe et le vocabulaire des manuscrits anglais, les scribes sont devenus si habiles à construire des glossaires qu’au moins ... |
|---|