Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)

Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)

À partir d’une proposition formulée en 1968 par Michel Rouche, l’article revient sur le problème difficile et débattu de la gestation de la matière épique en amont des premières versions écrites des chansons de geste qui nous sont parvenues. Le point de départ est un épisode, vraisemblablement histo...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/ccm,
Egile nagusia: Gallon, Florian
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Cahiers de civilisation médiévale 2025
Gaiak:
historiographie
chanson de geste
jongleurs
motif épique
circulation
Aimon
Lampégie
Eudes d’Aquitaine
Munuza
Chanson de geste
epic pattern
Aimo
Lampagia
Eudo of Aquitaine
Historiography
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ccm_33521
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ccm_33521 https://doi.org/10.4000/14up1 urn:doi:10.4000/14up1 fr https://journals.openedition.org/ccm/33521 2025-10-03T02:00:00Z info:eu-repo/date/embargoEnd/2027-01-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/embargoedAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14up1 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle) Cahiers de civilisation médiévale Centre d'études supérieures de civilisation médiévale/Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/2119-1026 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-9731 URI:https://journals.openedition.org/ccm Gallon, Florian historiographie chanson de geste jongleurs motif épique circulation Aimon Lampégie Eudes d’Aquitaine Munuza jongleurs Chanson de geste epic pattern circulation Aimo Lampagia Eudo of Aquitaine Munuza Historiography À partir d’une proposition formulée en 1968 par Michel Rouche, l’article revient sur le problème difficile et débattu de la gestation de la matière épique en amont des premières versions écrites des chansons de geste qui nous sont parvenues. Le point de départ est un épisode, vraisemblablement historique, relaté par la Chronique Mozarabe de 754 : le mariage entre le chef berbère Munuza de Cerdagne et une fille du duc Eudes d’Aquitaine, d’où émanent deux versions déjà profondément transformées à la fin du ixe siècle dans la Chronique d’Alphonse III et les Gestes des évêques d’Auxerre. Au sein de cette dernière œuvre apparaît un roi, Aimon de Saragosse, en partie dérivé de Munuza mais qui n’est pas sans rappeler à la fois d’autres figures historiques et des personnages ultérieurement développés dans la chanson de geste. Des motifs apparentés sont à nouveau attestés vers le milieu du xie siècle, en Bourgogne encore dans la Chronique de Saint-Bénigne de Dijon ainsi qu’en Piémont dans celle de Novalaise. Pour comprendre la diffusion de ces légendes, on avance deux explications complémentaires : la circulation des jongleurs et celle d’individus de haut rang, hommes d’Église et aristocrates. Taking as a starting point a proposal made by Michel Rouche in 1968, this article revisits the difficult and disputed problem of the development of epic material prior to the earliest written surviving versions of the chansons de geste. At the beginning lies an episode, probably a historical one, recounted in the Mozarabic Chronicle of 754 : the marriage between the Berber leader Munuza of Cerdanya and a daughter of duke Eudes of Aquitaine, from which proceed two extensively transformed versions by the end of the 9th century in the Chronicle of Alfonso III and the Gesta episcoporum Autissiodorensium. The latter work features a king Aimo of Saragossa who partly derives from Munuza but also calls to minds other historical figures as well as characters that would later appear in the chanson de geste. Related patterns remain attested in the middle of the 11th century, once more in Burgundy in the Chronicle of Saint-Bénigne of Dijon and in Piedmont in the Chronicle of Novalese. To understand the spread of such legends, two complementary explanations are proposed : the movements of jongleurs and those of high-ranking people, both clergymen and aristocrats.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic historiographie
chanson de geste
jongleurs
motif épique
circulation
Aimon
Lampégie
Eudes d’Aquitaine
Munuza
jongleurs
Chanson de geste
epic pattern
circulation
Aimo
Lampagia
Eudo of Aquitaine
Munuza
Historiography
spellingShingle historiographie
chanson de geste
jongleurs
motif épique
circulation
Aimon
Lampégie
Eudes d’Aquitaine
Munuza
jongleurs
Chanson de geste
epic pattern
circulation
Aimo
Lampagia
Eudo of Aquitaine
Munuza
Historiography
Gallon, Florian
Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
description À partir d’une proposition formulée en 1968 par Michel Rouche, l’article revient sur le problème difficile et débattu de la gestation de la matière épique en amont des premières versions écrites des chansons de geste qui nous sont parvenues. Le point de départ est un épisode, vraisemblablement historique, relaté par la Chronique Mozarabe de 754 : le mariage entre le chef berbère Munuza de Cerdagne et une fille du duc Eudes d’Aquitaine, d’où émanent deux versions déjà profondément transformées à la fin du ixe siècle dans la Chronique d’Alphonse III et les Gestes des évêques d’Auxerre. Au sein de cette dernière œuvre apparaît un roi, Aimon de Saragosse, en partie dérivé de Munuza mais qui n’est pas sans rappeler à la fois d’autres figures historiques et des personnages ultérieurement développés dans la chanson de geste. Des motifs apparentés sont à nouveau attestés vers le milieu du xie siècle, en Bourgogne encore dans la Chronique de Saint-Bénigne de Dijon ainsi qu’en Piémont dans celle de Novalaise. Pour comprendre la diffusion de ces légendes, on avance deux explications complémentaires : la circulation des jongleurs et celle d’individus de haut rang, hommes d’Église et aristocrates.
author Gallon, Florian
author_facet Gallon, Florian
author_sort Gallon, Florian
title Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
title_short Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
title_full Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
title_fullStr Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
title_full_unstemmed Aimon de Saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. Quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
title_sort aimon de saragosse, les douze rois sarrasins et la belle captive. quelques indices négligés sur la protohistoire de la chanson de geste (viiie-xie siècle)
publisher Cahiers de civilisation médiévale
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/ccm
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14up1
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ccm/33521
_version_ 1877291923754975232

Antzeko izenburuak