Les coutumes de Lorris. Notes complémentaires sur leur contexte politique, leur date et leur contenu avec leur texte latin et sa traduction
Alors que se profile la commémoration du neuvième centenaire de l’octroi des « coutumes » de Lorris, le présent article se propose de remettre en perspective les apports précieux des études menées à son sujet par Maurice Prou en 1884 et Augustin Fliche en 1912 au regard des renouvellements historiog...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Cahiers de civilisation médiévale
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | Alors que se profile la commémoration du neuvième centenaire de l’octroi des « coutumes » de Lorris, le présent article se propose de remettre en perspective les apports précieux des études menées à son sujet par Maurice Prou en 1884 et Augustin Fliche en 1912 au regard des renouvellements historiographiques des dernières décennies. La relecture des sources et du contexte politique permet de mieux saisir les circonstances dans lesquelles le roi Louis VI accorda par cette charte de nouvelles « libertés » aux habitants de ce village du Gâtinais. Dans le même temps, elle suggère une mise au point sur la nature des « privilèges et franchises » accordés et réévalue les différentes instances qui assumaient les responsabilités administratives et fiscales au niveau local, tout en apportant le faible éclairage que les sources laissent entrevoir sur le cadre de vie des villageois. En complément de l’étude, le texte latin original de la charte et une nouvelle traduction sont publiés en annexe. |
|---|