Nommer l’espace prussien (xiiie-xve siècles)
L’objectif de l’article est de repérer le lexique employé dans les documents émanant de l’ordre Teutonique en Prusse entre les xiiie et xive siècles. Ont été étudiés, dans une première approche qui demandera à être étoffée, l’ensemble des chartes et diplômes octroyés par les Teutoniques dans la péri...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Cahiers de civilisation médiévale
2025
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | L’objectif de l’article est de repérer le lexique employé dans les documents émanant de l’ordre Teutonique en Prusse entre les xiiie et xive siècles. Ont été étudiés, dans une première approche qui demandera à être étoffée, l’ensemble des chartes et diplômes octroyés par les Teutoniques dans la période antérieure à 1309 (donations, partages de terres, règlements de petits litiges territoriaux, règlements administratifs). S’y ajoutent les rapports des visites des grands maîtres, les traités de paix ainsi que le traité d’arpentage, la Geometria culmensis de la fin du xive siècle.On observe une importante variété du vocabulaire dont la richesse ne doit pas induire en erreur : à des termes différents ne correspondent pas nécessairement des réalités différentes. On constate aussi un vif souci de précision dans les délimitations, quelle que soit l’importance des terres concernées. On remarque en outre que la plupart des limites fixées sont linéaires, même s’il faut distinguer les « frontières sèches » (déplaçables) des « frontières humides » (aléatoires, d’où l’importance de déterminer avec précision les rives du fleuve en temps « normal », c’est-à-dire hors de toute période de crue). L’espace prussien fut donc délimité et – à défaut, semble-t-il, d’avoir été cartographié – pensé comme continu, homogène et mesurable. |
|---|