Katja Rothstein. — Der mittelhochdeutsche Prosa-Lancelot. Eine entstehungs- und über- lieferungsgeschichtliche Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Handschrift Ms. allem. 8017-8020
L’ouvrage de K. Rothstein est une version légèrement remaniée d’une thèse soutenue en 2003. L’auteur y analyse la genèse, la tradition et la réception du Lancelot en prose allemand et tente de réhabiliter une traduction tardive connue grâce à un manuscrit conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal (si...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Cahiers de civilisation médiévale
2022
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | L’ouvrage de K. Rothstein est une version légèrement remaniée d’une thèse soutenue en 2003. L’auteur y analyse la genèse, la tradition et la réception du Lancelot en prose allemand et tente de réhabiliter une traduction tardive connue grâce à un manuscrit conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal (sigle a). L’aspect littéraire du roman arthurien allemand n’est pas abordé, un peu comme si une traduction littérale n’avait pas d’intérêt en soi.Si le Chevalier de la Charrette de Chrétien de Troyes... |
|---|