Éric Vanneufville, éd. et trad. — Heliand. L’évangile de la mer du Nord [préface de Michel Rouche]
Les traductions en français d’œuvres médiévales relatives à l’histoire allemande sont encore trop rares ; quelques initiatives viennent toutefois contrebalancer cette tendance, dont cette traduction proposée par E. Vanneufville de l’œuvre carolingienne intitulée en vieux-saxon Heliand (alld., der H...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Cahiers de civilisation médiévale
2025
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Les traductions en français d’œuvres médiévales relatives à l’histoire allemande sont encore trop rares ; quelques initiatives viennent toutefois contrebalancer cette tendance, dont cette traduction proposée par E. Vanneufville de l’œuvre carolingienne intitulée en vieux-saxon Heliand (alld., der Heiland, le Sauveur). Le lecteur pourra se référer au texte original en vieux-saxon placé en regard de la traduction. E. Vanneufville a repris l’édition de référence le texte établi par E. Sievers e... |
|---|