Gabriel Bianciotto, éd., trad. — Richard de Fournival, Le Bestiaire d’Amour et La Response du Bestiaire
Avec le Bestiaire d’Amour (B. A.) et la Response du Bestiaire (R. B.), G. Bianciotto revient sur un texte qu’il connaît bien pour l’avoir traduit dans les années 80 (Paris, 1980, réimpr. 1992 et 1995 ; le Bestiaire d’amour est aux p. 108-145). Son édition des deux œuvres de Richard de Fournival n’e...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Cahiers de civilisation médiévale
2024
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Avec le Bestiaire d’Amour (B. A.) et la Response du Bestiaire (R. B.), G. Bianciotto revient sur un texte qu’il connaît bien pour l’avoir traduit dans les années 80 (Paris, 1980, réimpr. 1992 et 1995 ; le Bestiaire d’amour est aux p. 108-145). Son édition des deux œuvres de Richard de Fournival n’en est pas moins véritablement nouvelle. Contrairement à ses prédécesseurs, C. Hippeau (1860) et C. Segre (1957), il ne cherche pas à reconstituer un archétype perdu en suivant une méthode intervent... |
|---|