The Tale of Livistros and Rodamne. A Byzantine Love Romance of the 13th Century, Panagiotis A. Agapitos (intro. et trad.)
Ce livre signé par Panagiotis Agapitos (dorénavant A.) propose une traduction anglaise de la version α (la plus ancienne, selon son avis) du roman byzantin Livistros and Rhodamné (dorénavant L&R), une création poétique en 4 600 vers. Ce savant avait déjà réalisé l’édition critique de cette vers...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Cahiers de civilisation médiévale
2024
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Ce livre signé par Panagiotis Agapitos (dorénavant A.) propose une traduction anglaise de la version α (la plus ancienne, selon son avis) du roman byzantin Livistros and Rhodamné (dorénavant L&R), une création poétique en 4 600 vers. Ce savant avait déjà réalisé l’édition critique de cette version en 2006 (Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης : Κριτική έκδοση της διασκευής άλφα, Athènes, Μορφωτικό ΄Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης), la dotant d’une longue introduction où A. discutait toutes les questions ... |
|---|