Chronique rimée de Livonie, traduction de Danielle Buschinger et Mathieu Olivier
La chronique rimée de Livonie est un texte encore très peu connu en France et la présente édition, qui constitue la première traduction française de ce récit, est en ce sens particulièrement bienvenue. Comprenant 12 017 vers, cette chronique écrite en moyen haut-allemand teinté d’influences bas-all...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Cahiers de civilisation médiévale
2023
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | La chronique rimée de Livonie est un texte encore très peu connu en France et la présente édition, qui constitue la première traduction française de ce récit, est en ce sens particulièrement bienvenue. Comprenant 12 017 vers, cette chronique écrite en moyen haut-allemand teinté d’influences bas-allemandes nous a été transmise par deux manuscrits : le manuscrit de Riga, datant de la moitié du xive siècle et disparu depuis la Seconde Guerre mondiale, et un manuscrit palatin datant de la premiè... |
|---|