Jean-Pierre Arrignon, trad. — Chronique de Nestor (Récit des temps passés). Naissance des mondes russes
Le travail de J.-P. Arrignon met fin à un très long silence. En effet, depuis Louis Leger, en 1884, personne ne s’était risqué à publier une traduction française du Récit des temps passés. Or, il s’agit probablement de la plus importante source narrative du patrimoine slave oriental. Récit des orig...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/ccm, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Cahiers de civilisation médiévale
2023
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Le travail de J.-P. Arrignon met fin à un très long silence. En effet, depuis Louis Leger, en 1884, personne ne s’était risqué à publier une traduction française du Récit des temps passés. Or, il s’agit probablement de la plus importante source narrative du patrimoine slave oriental. Récit des origines remontant au plus lointain passé (d’où son nom : Povest’ vremennyx let), il explique d’où vient le pays russe (« otkuda est’ pošla Ruskaja zemlja »), comment il s’est formé (« i otkudu Ruskaja... |
|---|