From Paul Schroeder’s archives on Cyprus, I-III
Paul Schröder (1844-1915), orientaliste allemand, a d’abord travaillé comme dragoman (interprète) pour l’ambassade impériale allemande à Constantinople, puis comme consul et consul général à Beyrouth (1869-1909). Pendant ce long séjour en Orient, il effectua de nombreux voyages en Asie Mineure, Syri...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/cchyp, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado em: |
Cahiers du Centre d’Études Chypriotes
2022
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Paul Schröder (1844-1915), orientaliste allemand, a d’abord travaillé comme dragoman (interprète) pour l’ambassade impériale allemande à Constantinople, puis comme consul et consul général à Beyrouth (1869-1909). Pendant ce long séjour en Orient, il effectua de nombreux voyages en Asie Mineure, Syrie, Cis- et Transjordanie, mais également à Chypre. Ses deux voyages à Chypre (1870 et 1873) sont partiellement connus, surtout le second, sommairement publié sous forme de lettres de Schröder au géographe allemand Heinrich Kiepert. En revanche ses archives, pour autant qu’elles sont préservées, sont passée inaperçues jusqu’à présent. À la Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek de Iéna sont en effet conservées des archives Schröder contenant de nombreux documents liés à ses voyages, également ceux à Chypre. Nous avons choisi de présenter ici trois aspects étroitement liés aux voyages chypriotes de Schröder ; mais ces considérations sont sans rapport direct avec ses cahiers de notes et ses journaux de voyage, qu’il est prévu d’éditer et de publier en tenant compte de leur contexte. Ce premier aperçu devrait néanmoins donner une idée de l’intérêt pluridisciplinaire de ce genre d’études d’archives. |
|---|