Propaganda religiosa y negocio editorial
La correspondance que Dionisio Fierro Gasca, prêtre et traducteur, a entretenue de 1903 à 1910 avec son éditeur Gustavo Gili Roig, permet de comprendre comment se construisait un catalogue d’œuvres religieuses . Les lettres déterminent les critères qui permettaient de choisir les titres d’œuvres étr...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/ccec, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Espagnol |
| Publicat: |
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent)
2013
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | La correspondance que Dionisio Fierro Gasca, prêtre et traducteur, a entretenue de 1903 à 1910 avec son éditeur Gustavo Gili Roig, permet de comprendre comment se construisait un catalogue d’œuvres religieuses . Les lettres déterminent les critères qui permettaient de choisir les titres d’œuvres étrangères à traduire puis, selon le public de lecteurs auquel elles étaient destinées, quels seraient les éléments matériels de production de l’ouvrage qui pourraient favoriser sa réception. L’ecclésiastique conseille également l’éditeur pour ces techniques publicitaires et sur les systèmes de vente parallèles aux librairies. Enfin sa connaissance du marché du livre en Amérique Latine s’est révélée indispensable pour assurer le succès des publications et le développement de la maison d’édition. |
|---|