Flowers of evil. Fleurs du Mal in Pattern and Prose, by Beresford Egan and C. Bower Alcock
Les Fleurs du Mal ont fait l’objet, en 1929, d’une traduction libre, en prose, de Caterina Bower Alcock, illustrée par Beresford Egan. Cette traduction et sa mise en page particulièrement soignée sont révélatrices de l’image de Baudelaire en tant que maître de l’esthétique décadente dans l’Angleterr...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/carnets, |
|---|---|
| Glavni autor: | Cervoni, Aurélia |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Carnets
2021
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Similar Items
-
Traduire Baudelaire
(Article ou chapitre numérique)
Schoysman, Anne
Revue italienne d’études françaises, 2015 -
Baudelaire et l’art espagnol : poésie, esthétique, critique d’art
(Article ou chapitre numérique)
Schlossman, Béryl
Carnets, 2018 -
“À une belle infidèle” : de quelques “liaisons” de Baudelaire (et de leur traduction)
(Article ou chapitre numérique)
Landi, Michela
Revue italienne d’études françaises, 2015 -
La douceur baudelairienne : problèmes de traduction
(Article ou chapitre numérique)
Clark, Carol
Revue italienne d’études françaises, 2015 -
Misère et splendeur de la traduction des Fleurs du mal en italien : les traducteurs-pionniers
(Article ou chapitre numérique)
Leoncini, Gianluca
PRISMI, 2022