Graciela Chamorro, Decir el cuerpo: Historia y etnografía del cuerpo en los pueblos Guaraní (Diccionario etnográfico histórico del guaraní, tomo 1)
Paraguay, xviie siècle. Dans les célèbres missions jésuites établies parmi divers groupes de langue guarani, alors en pleine croissance, le père Antonio Ruiz de Montoya rédige patiemment une grammaire (Arte) et deux dictionnaires : le Tesoro (guarani/espagnol) et le Vocabulario (espagnol/guarani),...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/cal, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Cahiers des Amériques latines
2019
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Paraguay, xviie siècle. Dans les célèbres missions jésuites établies parmi divers groupes de langue guarani, alors en pleine croissance, le père Antonio Ruiz de Montoya rédige patiemment une grammaire (Arte) et deux dictionnaires : le Tesoro (guarani/espagnol) et le Vocabulario (espagnol/guarani), qui seront publiés en Espagne en 1639 et 1640. Il s’agit d’évangéliser les Indiens dans leur propre langue, et d’en démontrer la richesse aussi : la langue guarani est capable d’exprimer les concep... |
|---|