Justicia y derechos de género en Oruro, Bolivia
La constitucionalización de las autonomías indígenas y del pluralismo legal en Bolivia generó importantes transformaciones en la organización comunitaria aymara, específicamente en el campo de la justicia de género de Totora Marka. En el marco de estas transformaciones, las mujeres aymaras de Totora...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/cal, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Espagnol |
| Опубликовано: |
Cahiers des Amériques latines
2021
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | La constitucionalización de las autonomías indígenas y del pluralismo legal en Bolivia generó importantes transformaciones en la organización comunitaria aymara, específicamente en el campo de la justicia de género de Totora Marka. En el marco de estas transformaciones, las mujeres aymaras de Totora Marka se mueven entre las dos dimensiones de la ley: la regulatoria y la emancipatoria. En lo referente a la dimensión regulatoria, la interpretación de las reformas legales que institucionalizan el pluralismo jurídico ocasiona que muchos casos de violencia de género no sean atendidos ni por la jurisdicción indígena ni por la jurisdicción ordinaria. Esto coloca a las mujeres totoreñas en una situación de mayor vulnerabilidad. Ante este retroceso, con la dimensión emancipatoria de la ley las mujeres resisten apelando al discurso de los derechos, el cual adaptan a sus propios contextos y sentidos comunitarios. A su vez, esto tiene un impacto fundamental en las prácticas de la justicia. La vernacularización de los derechos dota de sentido a la propuesta central de las mujeres en el marco de su autonomía: la resignificación de la complementariedad entre los géneros, principio central de la organización aymara. Las prácticas y representaciones de las mujeres de Totora exponen cómo se materializan estos procesos contradictorios en el marco de los proyectos autonómicos. |
|---|