Formations of Class and Gender | Des femmes respectables. Remarques sur la traduction en sciences sociales
En revenant sur la traduction de Formations of Class and Gender [Des femmes respectables], de Beverley Skeggs, que j’ai faite pour la maison d’édition Agone (Skeggs 2015 [1997]), je voudrais d’abord contribuer à lever le voile sur certains processus de traduction en sciences sociales qui ne sont gé...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/bssg, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Biens Symboliques / Symbolic Goods
2021
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | En revenant sur la traduction de Formations of Class and Gender [Des femmes respectables], de Beverley Skeggs, que j’ai faite pour la maison d’édition Agone (Skeggs 2015 [1997]), je voudrais d’abord contribuer à lever le voile sur certains processus de traduction en sciences sociales qui ne sont généralement pas explicités bien qu’ils soient lourds de conséquences dans la réception des textes traduits. À travers cette expérience, il s’agit de mettre au jour un ensemble d’éléments qui détermi... |
|---|