Esclavage africain et traite atlantique confrontés : transactions langagières et juridiques (à propos du tribunal de mucanos dans l’Angola des xviie et xviiie siècles)
S’il est vrai que l’Angola fut le grand réservoir de main-d’œuvre américaine et que la traite y a occupé une place majeure, il est impossible de faire abstraction du fait que les sociétés africaines de l’Afrique centrale connaissaient, elles aussi, des modalités de mise en esclavage et de servitude....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/bresils, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Brésil(s)
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | S’il est vrai que l’Angola fut le grand réservoir de main-d’œuvre américaine et que la traite y a occupé une place majeure, il est impossible de faire abstraction du fait que les sociétés africaines de l’Afrique centrale connaissaient, elles aussi, des modalités de mise en esclavage et de servitude. Avec, en arrière-plan, le complexe débat historiographique sur l’esclavage en Afrique, cet article saisit les transactions langagières et juridiques qui donnent à voir les modalités de croisement entre ces deux régimes : porosité des textes coloniaux aux lexiques africains de l’esclavage ; arbitrages du tribunal dos mucanos, en tant qu’instance de décision judiciaire africaine fonctionnant dans les chefferies mais, aussi, en tant que tribunal d’origine mbundu intégré dans le système de justice portugais sous la tutelle du gouverneur général. Cette approche propose ainsi de penser l’histoire de l’esclavage en Angola comme une histoire de contiguïtés entre deux régimes d’esclavage. Une histoire de vie en illustre les passerelles : le passage d’un Africain du statut de serf donné en gage au statut d’esclave de la traite. |
|---|