Lingüística misionera española: estudio cuantitativo de la gramaticografía y de la lexicografía (hasta 1800)
El análisis historiográfico de la lingüística misionera ha recibido un gran impulso en los últimos años. Desde diversas perspectivas de estudio, los investigadores de este campo se han acercado a las obras que los misioneros compusieron para facilitar la evangelización: no solo catecismos, doctrinas...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/bhh, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Espagnol |
| Publié: |
Boletín Hispánico Helvético
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | El análisis historiográfico de la lingüística misionera ha recibido un gran impulso en los últimos años. Desde diversas perspectivas de estudio, los investigadores de este campo se han acercado a las obras que los misioneros compusieron para facilitar la evangelización: no solo catecismos, doctrinas cristianas, confesionarios o sermonarios, sino también artes y vocabularios de lenguas no europeas. Todas esas obras gramaticales y lexicográficas que codifican lenguas de América, Filipinas, Extremo Oriente y África se agrupan bajo la denominación de lingüística misionera. En este trabajo, a partir de los datos de la Bibliografía de la lingüística misionera española (BILME), se dan a conocer los datos cuantitativos relativos a los diccionarios y las gramáticas compuestos para cada lengua. Así, se pretende mostrar una visión panorámica de la producción lingüística misionera que abarca unas amplias coordenadas espaciotemporales y, además, tiene en cuenta una gran diversidad de lenguas. |
|---|